DIN EN 50678 & 50699 verständlich erklärt

Was sich ändert – und was nicht

Am Grundprinzip ändert sich wenig: Sichtprüfung, Messung von Schutzleiter, Isolation und Ableitstrom sowie Funktionsprüfung bleiben die Kernschritte. Präzisiert werden Abläufe, Dokumentation und einzelne Bewertungen.

Für Betriebe bedeutet das vor allem: geprüft wird weiterhin gründlich, nur nach aktualisierter Grundlage.

Instandsetzung und Wiederholung getrennt

Wie schon zuvor werden die Prüfung nach Reparatur (DIN EN 50678) und die wiederkehrende Geräteprüfung (DIN EN 50699) unterschieden. Beide decken zusammen den Lebenszyklus eines Geräts ab.

So bleibt nachvollziehbar, aus welchem Anlass geprüft wurde.

Warum Normen fortgeschrieben werden

Normen bilden den Stand der Technik ab und werden regelmäßig überarbeitet. Für Ihren Betrieb zählt weniger die genaue Nummer als das Prinzip: geprüft wird nach der jeweils gültigen Fassung, und der Nachweis spiegelt diesen Stand wider.

Wir behalten die Normenentwicklung im Blick, damit Ihre Prüfung aktuell bleibt.

Was das für die Praxis heißt

In der täglichen Prüfung merken Sie von der Umstellung wenig – die Geräte werden weiterhin gründlich geprüft und gekennzeichnet. Im Prüfprotokoll halten wir fest, nach welcher Norm geprüft wurde.

So ist Ihr Nachweis auch bei fortschreitender Normenlage belastbar.

So unterstützen wir Ihren Betrieb

VoltPrüfer ist ein Service der Schirmer GmbH aus dem Westerwald. Wir prüfen elektrische Anlagen und Betriebsmittel für Unternehmen in Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz sowie im Rhein-Main- und Neckar-Raum – mit kurzen Wegen, festen Ansprechpartnern und kalibrierten Messmitteln.

Nennen Sie uns Standort, Gerätearten und ungefähre Menge – wir melden uns mit einem passenden Angebot und stimmen die Termine so ab, dass Ihr Betrieb weiterläuft.

Auch bei mehreren Standorten behalten wir die Fristen im Blick und melden uns rechtzeitig, bevor eine Prüfung fällig wird – so bleibt die Prüfpflicht dauerhaft und belegbar erfüllt.